January 23, 2009

Wise & Old Sayings( Philosophy ) of Jalandhar

( SEEDS )

"KALAR KHETI ;
(cultiating saline soil)
KHUH BASIMA ;
(and at a well on the border)
MURAKH BEEJ GANWAYE
(the fool wasted his seed)
JERE NAR NAAL BEGANI SOWNVE
(the man who sleeps with an unknown woman)
UNSU AKAL NA KOY '
(he has no brains )



Collected by W.E. Purser I.C.S.

No comments: